Seine-et-Oise

💡 See memoir by �mile D�lerot and Ars�ne Legrelle in M�moires de la soci�t� des sciences morales ... de Seine-et-Oise, iv.

به خاطرات «مایل دوروت» و «آرسنه لگرل» در «مورهای اخلاقیات علوم اجتماعی» نگاه کنید... de Seine-et-Oise, IV.

💡 This was a dachshund with short crooked legs, a long body, and, as Michel said, the finest voice in the department of Seine-et-Oise.

این یک سگ داکسهوند با پاهای کوتاه و خمیده، بدنی کشیده و همانطور که میشل گفته بود، بهترین صدا را در منطقه‌ی سن-ا-اواز داشت.

💡 He was a deputy to the National Convention for the department of Seine-et-Oise, and was sent on a mission to organize the new department of Mont Blanc.

او معاون کنوانسیون ملی از طرف بخش سن-ا-اواز بود و به ماموریتی برای سازماندهی بخش جدید مون بلان اعزام شد.

💡 Historical maps still label Seine et Oise, a department reshaped by later reforms.

نقشه‌های تاریخی هنوز هم از «سن و اواز» به عنوان بخشی یاد می‌کنند که با اصلاحات بعدی تغییر شکل داده است.

💡 As procureur-g�n�ral-syndic of the department of Seine-et-Oise, in August, 1792, he had to supply the inhabitants with food, and fulfilled his difficult functions with energy and tact.

او در اوت ۱۷۹۲، به عنوان دادستان کل سندیکاییِ بخش سنه-ا-اواز، موظف بود آذوقه ساکنان را تأمین کند و وظایف دشوار خود را با انرژی و درایت انجام دهد.

💡 Houdan, hōō′dang, n. a valued breed of domestic fowls, orig. from Houdan in Seine-et-Oise.

هودان، hōō′dang، اسم. نژادی ارزشمند از مرغان خانگی، خاستگاه. هودان در سن-ا-اواز.