Pontoise

💡 A rainy afternoon in Pontoise turned museum visits into a gentle itinerary.

یک بعدازظهر بارانی در پونتوا، بازدید از موزه را به یک برنامه سفر ملایم تبدیل کرد.

💡 Market day in Pontoise smells of cheese, bread, and unhurried conversations.

بازار روز در پونتوا بوی پنیر، نان و گفتگوهای بی‌دغدغه می‌دهد.

💡 Then, earlier this month, a seven-year-old girl called Kenya was playing with a friend on a basketball court in Pontoise, northwest of Paris, when they were knocked down by an 18-year-old biker.

سپس، اوایل این ماه، دختری هفت ساله به نام کنیا با دوستش در زمین بسکتبال در پونتواز، شمال غربی پاریس، مشغول بازی بودند که توسط یک موتورسوار ۱۸ ساله به زمین افتادند.

💡 All three defendants are set to appear at a court in Pontoise, near Paris on Wednesday following a trial in March.

قرار است هر سه متهم پس از محاکمه در ماه مارس، روز چهارشنبه در دادگاهی در پونتواز، نزدیک پاریس، حاضر شوند.

💡 Trains to Pontoise carry painters’ ghosts; light along the Oise still argues for an extra hour.

قطارهایی که به پونتواز می‌روند، ارواح نقاشان را با خود حمل می‌کنند؛ نور در امتداد رودخانه اواز هنوز هم برای یک ساعت اضافی بحث می‌کند.