French Union

💡 The announcement came after a major French union warned of possible strikes, including at hospitals, during the Paris Olympics, when massive influx of people is expected in the French capital.

این اعلامیه پس از آن منتشر شد که یک اتحادیه بزرگ فرانسوی نسبت به احتمال اعتصاب، از جمله در بیمارستان‌ها، در جریان بازی‌های المپیک پاریس، زمانی که انتظار می‌رود سیل عظیمی از مردم به پایتخت فرانسه هجوم آورند، هشدار داد.

💡 More criticism came from the Commerce Alliance, the Union of Textile Industries and the French Union of Fashion and Clothing Industries which issued a joint statement.

انتقادهای بیشتری از سوی اتحاد بازرگانی، اتحادیه صنایع نساجی و اتحادیه صنایع مد و پوشاک فرانسه مطرح شد که بیانیه مشترکی صادر کردند.

💡 A timeline marked the French Union alongside movements for independence that soon redrew maps.

یک جدول زمانی، اتحادیه فرانسه را در کنار جنبش‌های استقلال‌طلبی که خیلی زود نقشه‌ها را از نو ترسیم کردند، مشخص می‌کرد.

💡 Documents from the French Union period reveal administrative experiments that sounded tidy and felt complicated.

اسناد مربوط به دوره اتحادیه فرانسه، آزمایش‌های اداری را نشان می‌دهد که در ابتدا مرتب به نظر می‌رسیدند، اما در عمل پیچیده به نظر می‌رسیدند.

💡 Debates about the French Union live in footnotes, telegrams, and patient marginalia.

بحث‌ها درباره اتحادیه فرانسه در پاورقی‌ها، تلگراف‌ها و حاشیه‌نویسی‌های صبورانه جریان دارد.

💡 A major French union warned of possible strikes, including at hospitals, during the Paris Olympics, when a massive influx of people is in the French capital.

یک اتحادیه بزرگ فرانسوی نسبت به احتمال اعتصاب، از جمله در بیمارستان‌ها، در جریان بازی‌های المپیک پاریس، زمانی که سیل عظیمی از مردم در پایتخت فرانسه حضور دارند، هشدار داد.