Segovia

💡 Segovia said his son “left us with a 6-year old, and a baby on the way, and they will be the reason of my happiness again.”

سگویا گفت پسرش «یک بچه ۶ ساله و یک نوزاد در راه برای ما به جا گذاشت و آنها دوباره دلیل خوشبختی من خواهند بود.»

💡 It's a chilly mid-winter afternoon in Segovia, in central Spain, and tourists are gathered at the foot of the city's Roman aqueduct, gazing up at its famous arches and taking selfies.

بعدازظهر یک روز سرد زمستانی در سگوبیا، در مرکز اسپانیا، گردشگران در پای قنات رومی شهر جمع شده‌اند، به طاق‌های معروف آن خیره شده‌اند و از خود سلفی می‌گیرند.

💡 The culinary tour in Segovia ended with roast suckling pig served in a centuries-old mesón.

تور آشپزی در سگوبیا با سرو خوک شیرخوار کبابی در مزونی با قدمت چند صد سال به پایان رسید.

💡 Her travel sketchbook from Segovia captures the fairytale silhouette of the Alcázar above the city.

دفتر طراحی سفر او از سگوبیا، سیلوئت افسانه‌ای کاخ آلکازار بر فراز شهر را به تصویر می‌کشد.

💡 “When we have something that stops in Texas, it stops in the country,” Segovia said.

سگویا گفت: «وقتی چیزی داریم که در تگزاس متوقف می‌شود، در کشور هم متوقف می‌شود.»

💡 We climbed to the Roman aqueduct in Segovia just as sunset lit the stones with a warm glow.

درست زمانی که غروب آفتاب سنگ‌ها را با درخششی گرم روشن کرده بود، به سمت قنات رومی در سگوبیا بالا رفتیم.