seeing that

🌐 با دیدن اینکه

«با توجه به این‌که… / از آن‌جا که…»؛ حروف ربط: Seeing that it’s late, we should go.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، دیدن به عنوان یا دیدن به عنوان چگونه. با توجه به، از آنجا که. به عنوان مثال، با توجه به اینکه به هر حال می‌آیی، تصمیم گرفتم برایت یادداشت برندارم، یا با توجه به اینکه از کتاب اول او خوششان آمد، مطمئناً پیشنهاد خوبی برای کتاب دوم ارائه دادند. عبارت اول توسط شکسپیر در ژولیوس سزار (2:2) استفاده شده است: «با توجه به اینکه مرگ، یک پایان ضروری، وقتی که فرا برسد، فرا خواهد رسید.» این گونه‌ها محاوره‌ای هستند و از نیمه دوم دهه 1900 ثبت شده‌اند، اگرچه احتمالاً به صورت شفاهی مدت زمان بسیار طولانی‌تری مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

جمله سازی با seeing that

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The city is not alone in seeing that summer violent crime uptick.

این شهر تنها شهری نیست که شاهد افزایش جرایم خشونت‌آمیز تابستانی است.

💡 To me, that was a song about prioritizing yourself and not seeing that as a selfish thing.

از نظر من، آن آهنگی بود درباره اولویت دادن به خودت و ندیدن آن به عنوان یک چیز خودخواهانه.

💡 There's not much we can do, seeing that they've already made their decision.

کار زیادی از دست ما بر نمی‌آید، چون آنها تصمیمشان را گرفته‌اند.

💡 I think having the fans behind us every day and seeing that packed house gives you that little bit of added energy.

فکر می‌کنم اینکه هواداران هر روز پشت ما هستند و دیدن آن جمعیت پر از تماشاگر، کمی انرژی مضاعف به ما می‌دهد.

💡 However, miscommunication and assumptions kept them from seeing that alignment.

با این حال، سوءتفاهم‌ها و فرضیات مانع از دیدن آن هماهنگی شد.