to start with

💡 They tell Slate they were lonely at the time, so they made an A.I. partner on Replika to start with the traits of a “dreamy artist,” someone “who was cute and upbeat.”

آنها به اسلیت می‌گویند که در آن زمان تنها بودند، بنابراین یک شریک هوش مصنوعی در رپلیکا ساختند تا با ویژگی‌های یک «هنرمند رویایی»، کسی که «ناز و شاد» بود، شروع کنند.

💡 Perhaps, and No 10 fervently hopes, Sir Keir will wow the crowds at conference, and display why he earned the job to start with, and won the election in the first place.

شاید، و نفر دهم مشتاقانه امیدوار است، سر کی‌یر جمعیت حاضر در کنفرانس را شگفت‌زده کند و نشان دهد که چرا از همان ابتدا لیاقت این شغل را داشته و در وهله اول در انتخابات پیروز شده است.

💡 He remembered to start with the end in mind, defining success so decisions felt easier when choices multiplied.

او به یاد داشت که از پایان در ذهن شروع کند و موفقیت را تعریف کند تا وقتی گزینه‌ها زیاد می‌شوند، تصمیم‌گیری‌ها آسان‌تر به نظر برسند.

💡 "For Ange tonight - what a shout," said former Forest and England midfielder Steve Hodge on BBC Radio Nottingham about Postecoglou's decision to start with Igor Jesus and put Wood on the bench.

استیو هاج، هافبک سابق فارست و انگلیس، در مصاحبه با رادیو بی‌بی‌سی ناتینگهام در مورد تصمیم پوستکوگلو برای شروع بازی با ایگور ژسوس و قرار دادن وود روی نیمکت گفت: «برای آنژه امشب - چه فریادی».

💡 Professors warn against long winded introductions, urging students to start with a claim, then earn elaboration through evidence rather than atmospheric throat-clearing.

اساتید در مورد مقدمه‌های طولانی و خسته‌کننده هشدار می‌دهند و از دانشجویان می‌خواهند که با یک ادعا شروع کنند، سپس به جای صاف کردن گلو با لحنی گرفته، از طریق شواهد به بسط و توضیح بپردازند.

💡 At midnight, the bakery’s ovens glowed like small suns, and the city smelled forgiving, as if tomorrow agreed to start with buttered peace.

نیمه‌شب، تنورهای نانوایی مثل خورشیدهای کوچک می‌درخشیدند و شهر بوی بخشش می‌داد، انگار فردا موافقت کرده بود که با صلحی کره‌ای آغاز کند.