should

💡 The brief called for QSS—quality, speed, and service—in that order, which is rarer than it should be.

در این خلاصه، به ترتیب به QSS - کیفیت، سرعت و خدمات - اشاره شده بود، که کمتر از آنچه باید باشد، اتفاق می‌افتد.

💡 A sudden audit won’t find us off guard; documentation lives where it should.

یک حسابرسی ناگهانی ما را غافلگیر نخواهد کرد؛ مستندات در جایی که باید، وجود دارند.

💡 Discussions of heteroˌsexuˈality should avoid assumptions about norms.

بحث‌های مربوط به دگرجنس‌گرایی باید از پیش‌فرض‌های مربوط به هنجارها اجتناب کنند.

💡 As tourists, we shouldn’t just pass through; we should buy bread, ask questions, and learn names.

ما به عنوان گردشگر نباید فقط از آنجا عبور کنیم؛ باید نان بخریم، سوال بپرسیم و اسم‌ها را یاد بگیریم.

💡 At this stage, feedback should focus on structure, not commas; fine-tuning comes later once the argument actually works.

در این مرحله، بازخورد باید روی ساختار متمرکز باشد، نه روی ویرگول‌ها؛ تنظیم دقیق بعداً و زمانی که استدلال واقعاً مؤثر واقع شد، انجام می‌شود.

💡 Whoever arrives first should start the coffee and open the blinds.

هر کسی که زودتر برسد باید قهوه را شروع کند و پرده‌ها را کنار بزند.

💡 The worst moments teach boundaries we should have set earlier.

بدترین لحظات، مرزهایی را به ما می‌آموزند که باید زودتر تعیین می‌کردیم.

💡 Whichever route we take, we should check the weather because the pass can close suddenly.

هر مسیری را که انتخاب می‌کنیم، باید آب و هوا را بررسی کنیم، زیرا ممکن است گردنه ناگهان بسته شود.

💡 Twitter incentivizes logomachy; classrooms should not.

توییتر، شعارزدگی را تشویق می‌کند؛ کلاس‌های درس نباید این کار را بکنند.

💡 The graph looked diddled, with suspiciously smooth edges where spikes should be.

نمودار آشفته به نظر می‌رسید، با لبه‌های به طرز مشکوکی صاف در جایی که باید میخ‌ها باشند.