miss the boat

💡 “People who try to define him by politics miss the boat completely,” Lowden said.

لودن گفت: «کسانی که سعی می‌کنند او را با سیاست تعریف کنند، کاملاً اشتباه می‌کنند.»

💡 Here’s a statement that you can quote: Waiting for ships that never come in A girl is likely to miss the boat.

این جمله‌ای است که می‌توانید نقل کنید: منتظر کشتی‌هایی ماندن که هرگز نمی‌آیند. یک دختر احتمالاً قایق را از دست می‌دهد.

💡 Museums that avoid digital programs miss the boat with audiences living half their lives online.

موزه‌هایی که از برنامه‌های دیجیتال اجتناب می‌کنند، فرصت را از دست می‌دهند و مخاطبانی را که نیمی از عمر خود را آنلاین می‌گذرانند، از دست می‌دهند.

💡 Ignoring mobile users made the startup miss the boat for two crucial years.

نادیده گرفتن کاربران موبایل باعث شد این استارتاپ دو سال حیاتی را از دست بدهد.

💡 If we delay hiring, we’ll miss the boat on candidates who thrive in ambiguity and build culture.

اگر استخدام را به تعویق بیندازیم، شانس کاندیداهایی را که در ابهام رشد می‌کنند و فرهنگ می‌سازند، از دست خواهیم داد.

💡 “Sometimes you focus too much on the winning and you miss the boat.”

«بعضی وقت‌ها زیادی روی برد تمرکز می‌کنی و از هدف اصلی دور می‌شوی.»