see the back of

💡 The town was glad to see the back of the polluting factory.

مردم شهر از دیدن پشت کارخانه‌ی آلاینده خوشحال شدند.

💡 China’s vast coal mountain looks like just such a cairn, to mark a peak our planet’s climate will be glad to see the back of.

کوه وسیع زغال سنگ چین دقیقاً شبیه چنین توده سنگی است، برای نشان دادن اوجی که آب و هوای سیاره ما از دیدن پشت آن خوشحال خواهد شد.

💡 And Monday, students in Seminole High School’s nursing magnet program will see the back of an ambulance parked in their classroom.

و روز دوشنبه، دانش‌آموزان برنامه‌ی جذب پرستار دبیرستان سمینول، پشت یک آمبولانس پارک شده در کلاس درس خود را خواهند دید.

💡 I’ll be relieved to see the back of these renovations.

با دیدن نتیجه‌ی این بازسازی‌ها، خیالم راحت خواهد شد.

💡 Students were happy to see the back of surprise quizzes.

دانش‌آموزان از دیدن نتیجه‌ی آزمون‌های غافلگیرکننده خوشحال بودند.

💡 Mets fans will likely be glad to see the back of Helsley, assuming their team's front office doesn't count on a bounce-back.

هواداران متس احتمالاً از دیدن شکست هلسلی خوشحال خواهند شد، البته با این فرض که کادر فنی تیمشان روی بازگشت به بازی حساب نکند.