second-degree murder

💡 A documentary unpacked how second degree murder statutes vary by state, shifting strategies on both sides of the aisle.

یک مستند نشان داد که چگونه قوانین قتل درجه دو در ایالت‌های مختلف متفاوت است و استراتژی‌های هر دو جناح را تغییر می‌دهد.

💡 Ferguson was first put on trial in March, but a mistrial was declared when the jury deadlocked on a charge of second-degree murder.

فرگوسن اولین بار در ماه مارس محاکمه شد، اما وقتی هیئت منصفه در مورد اتهام قتل درجه دو به بن‌بست رسید، محاکمه باطل اعلام شد.

💡 He is charged with attempted second-degree murder and two counts of battery.

او به تلاش برای قتل درجه دو و دو فقره ضرب و شتم متهم است.

💡 The jury instructions distinguished second degree murder from manslaughter with careful language about depraved indifference.

دستورالعمل‌های هیئت منصفه، قتل درجه دو را از قتل غیرعمد با زبانی دقیق در مورد بی‌تفاوتی منحرفانه متمایز کرد.

💡 Judge Gregory Carro also ruled second-degree murder charges against Mangione could stand during a hearing on Tuesday morning.

قاضی گرگوری کارو همچنین در جلسه دادرسی صبح سه‌شنبه حکم داد که اتهامات قتل درجه دو علیه مانجیونه می‌تواند پابرجا بماند.

💡 Prosecutors charged second degree murder after evidence suggested intent to harm without premeditation.

دادستان‌ها پس از آنکه شواهد نشان داد که قصد آسیب رساندن بدون قصد قبلی وجود داشته، او را به قتل درجه دو متهم کردند.