second unit

🌐 واحد دوم

در فیلم‌سازی «یونیت دوم»؛ گروه فیلم‌برداری فرعی که صحنه‌های بدلکاری، مناظر، نماهای اضافه و جزئیات را جدا از گروه اصلی می‌گیرد.

اسم (noun)

📌 گروه اضافی در تولید فیلم، که معمولاً در لوکیشن دوم برای فیلمبرداری صحنه‌های شلوغ، نماهای خارجی و سایر نماهایی که نیازی به بازیگران اصلی ندارند، استفاده می‌شود.

جمله سازی با second unit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I was shooting second unit during the day for Mona and producing the film for her along with our partners.

من در طول روز برای مونا فیلمبرداری واحد دوم را انجام می‌دادم و به همراه شرکایمان فیلم را برایش تهیه می‌کردم.

💡 There is an expectation that there will be a learning curve as Simmons integrates into the rotation and gets a feel for how the Clippers want the second unit to play.

انتظار می‌رود که با ادغام سیمونز در سیستم چرخشی و آشنایی با نحوه بازی تیم کلیپرز با واحد دوم، یادگیری او آسان‌تر شود.

💡 Simmons’ immediate role is to come off the bench as the point guard for the second unit.

نقش فوری سیمونز این است که از روی نیمکت به عنوان گارد رأس برای واحد دوم بازی کند.

💡 A nimble second unit can save a schedule by grabbing inserts, stunts, and establishing shots that would otherwise clog the primary set.

یک واحد دوم چابک می‌تواند با گرفتن اینسرت‌ها، بدلکاری‌ها و ایجاد نماهایی که در غیر این صورت صحنه اصلی را شلوغ می‌کردند، برنامه را نجات دهد.

💡 The director sent a second unit to the mountains to capture sunrise cutaways while the main crew worked on dialogue in the city.

کارگردان گروه دوم را به کوهستان فرستاد تا نماهای طلوع خورشید را ضبط کنند، در حالی که گروه اصلی در شهر روی دیالوگ‌ها کار می‌کردند.

💡 A two family house can ease mortgage stress if the second unit stays occupied.

یک خانه دو خانواری می‌تواند استرس وام مسکن را کاهش دهد، اگر واحد دوم همچنان اشغال باشد.