seaside sparrow

💡 In the 1980s, something similar happened with a relative of the Florida grasshopper sparrow, a bird called the dusky seaside sparrow.

در دهه ۱۹۸۰، اتفاق مشابهی برای یکی از خویشاوندان گنجشک ملخی فلوریدا، پرنده‌ای به نام گنجشک ساحلی تیره، رخ داد.

💡 We logged a seaside sparrow at dawn, when the tide and the light both turned.

ما هنگام سپیده دم، وقتی که جزر و مد و روشنایی هر دو تغییر کرد، یک گنجشک ساحلی را شکار کردیم.

💡 Marsh restoration brought the seaside sparrow back to creeks that had fallen silent.

احیای مرداب، گنجشک ساحلی را به نهرهایی که خاموش شده بودند، بازگرداند.

💡 A seaside sparrow with mustard-colored smears on its face flew by.

گنجشکی ساحلی با لکه‌های خردلی رنگ بر صورتش از آنجا گذشت.

💡 Perhaps it’s the gateway needed to save the Cape Sable seaside sparrow, another rare sparrow species in Florida teetering on the brink of vanishing, Blackford says.

بلکفورد می‌گوید شاید این همان دروازه‌ای باشد که برای نجات گنجشک ساحلی کیپ سیبل، یکی دیگر از گونه‌های نادر گنجشک در فلوریدا که در آستانه انقراض است، مورد نیاز است.

💡 The seaside sparrow skulked low in the cordgrass, announcing itself with a faint, buzzy trill.

گنجشک ساحلی در میان علف‌های هرز کمین کرد و با صدایی ضعیف و گوش‌خراش حضور خود را اعلام نمود.