sealant

💡 The contractor insisted on a UV-resistant sealant, explaining how sunlight can chalk and crack lesser products.

پیمانکار بر استفاده از درزگیر مقاوم در برابر اشعه ماوراء بنفش اصرار داشت و توضیح داد که چگونه نور خورشید می‌تواند باعث گچی شدن و ترک خوردن محصولات ضعیف‌تر شود.

💡 A weatherproof sealant kept the deck from graying too fast.

یک درزگیر مقاوم در برابر آب و هوا مانع از خاکستری شدن سریع عرشه شد.

💡 This is achieved through gaskets sealing the segment joints and a 3-inch-thick layer of grout sealant.

این امر از طریق واشرهای آب‌بندی اتصالات قطعات و یک لایه درزگیر دوغاب به ضخامت ۳ اینچ حاصل می‌شود.

💡 The mechanic replaced a leaking gasket, wiping away old sealant before torquing the cover in a careful star pattern.

مکانیک واشر نشتی‌دار را تعویض کرد، درزگیر قدیمی را پاک کرد و سپس پوشش را با الگوی ستاره‌ای دقیق پیچاند.

💡 A dentist used a clear sealant on molars to block the tiny pits where food likes to hide.

یک دندانپزشک از یک سیلانت شفاف روی دندان‌های آسیاب استفاده کرد تا منافذ کوچکی که غذا دوست دارد در آنها پنهان شود را مسدود کند.

💡 A persistent leak taught us humility; water always wins unless you change slopes, not just sealant.

یک نشتی مداوم به ما فروتنی آموخت؛ آب همیشه برنده است مگر اینکه شیب را تغییر دهید، نه فقط درزگیر.