permeable

💡 Beyond the vegetable beds is a planting area of native shrubs and grasses to provide additional habitat and permeable surface to collect rainwater.

فراتر از بسترهای سبزیجات، منطقه‌ای برای کاشت درختچه‌ها و علف‌های بومی وجود دارد تا زیستگاه اضافی و سطحی نفوذپذیر برای جمع‌آوری آب باران فراهم کند.

💡 We mitigate flooding with rain gardens, permeable pavements, and the humility to respect rivers’ old routes.

ما با باغ‌های بارانی، سنگفرش‌های نفوذپذیر و فروتنی در احترام به مسیرهای قدیمی رودخانه‌ها، سیل را کاهش می‌دهیم.

💡 Heritage guidelines allow permeable paving, which cools streets while keeping the neighborhood’s brick-and-stone character.

دستورالعمل‌های میراث فرهنگی، سنگفرش‌های نفوذپذیر را مجاز می‌دانند که ضمن حفظ ویژگی آجری و سنگی محله، خیابان‌ها را خنک می‌کند.

💡 The fabric was barely permeable, great for wind on a ridge and terrible for sprinting to the bus.

پارچه به سختی نفوذپذیر بود، برای باد روی تپه عالی و برای دویدن به سمت اتوبوس وحشتناک بود.

💡 Good teams are permeable to ideas, absorbing critiques without losing their shape.

تیم‌های خوب پذیرای ایده‌ها هستند و بدون از دست دادن شکل خود، انتقادات را جذب می‌کنند.

💡 The city invested in green flood control—wetlands, permeable pavements, and bioswales—reducing peak flows while cooling summer streets.

این شهر در کنترل سیل سبز - تالاب‌ها، پیاده‌روهای نفوذپذیر و جوی‌های زیستی - سرمایه‌گذاری کرد تا جریان‌های اوج را کاهش دهد و در عین حال خیابان‌های تابستانی را خنک کند.