sea turtle

💡 Plastic bags imitate jellyfish; a sea turtle pays the price unless we learn better habits.

کیسه‌های پلاستیکی از عروس دریایی تقلید می‌کنند؛ لاک‌پشت دریایی تاوان آن را می‌پردازد، مگر اینکه ما عادات بهتری را یاد بگیریم.

💡 A sea turtle surfacing near the bow transforms adults into quiet children.

یک لاک‌پشت دریایی که نزدیک دماغه به سطح آب می‌آید، بزرگسالان را به کودکانی آرام تبدیل می‌کند.

💡 Mexican scientists say debris from exploding SpaceX rockets is killing wildlife, including dolphins, sea turtles and fish.

دانشمندان مکزیکی می‌گویند بقایای انفجار موشک‌های اسپیس ایکس در حال کشتن حیات وحش، از جمله دلفین‌ها، لاک‌پشت‌های دریایی و ماهی‌ها است.

💡 Conservation zones protect sea turtle nesting beaches with fencing, signage, and midnight volunteers.

مناطق حفاظت‌شده، سواحل محل تخم‌گذاری لاک‌پشت‌های دریایی را با حصارکشی، نصب علائم و داوطلبان نیمه‌شب محافظت می‌کنند.

💡 For example, blood flukes in sea turtles can lead to range of inflammatory reactions in their vascular system severe enough to strand or kill them.

برای مثال، کرم‌های خونی در لاک‌پشت‌های دریایی می‌توانند منجر به طیف وسیعی از واکنش‌های التهابی در سیستم عروقی آنها شوند که آنقدر شدید است که می‌تواند آنها را به گل بنشاند یا بکشد.

💡 The Kemp's ridley sea turtle is now fighting fit, and Anglesey Sea Zoo said Rhossi was ready to be released back into the wild off the coast of the US.

لاک‌پشت دریایی ریدلی کمپ اکنون در شرایط خوبی به سر می‌برد و باغ‌وحش دریایی انگلسی اعلام کرد که راسسی آماده است تا دوباره در سواحل ایالات متحده به طبیعت بازگردانده شود.