screen time

💡 Filmmakers adapting Isherwood wrestle with tone: nostalgia tempts, but irony and empathy deserve equal screen time.

فیلمسازانی که از ایشروود اقتباس می‌کنند، با لحن و حال و هوا دست و پنجه نرم می‌کنند: نوستالژی وسوسه‌انگیز است، اما طنز و همدلی شایسته‌ی زمان نمایش یکسانی هستند.

💡 Tracking screen time revealed habits we thought we didn’t have.

ردیابی زمان استفاده از صفحه نمایش، عادت‌هایی را که فکر می‌کردیم نداریم، آشکار کرد.

💡 Balanced screen time means the phone obeys the plan, not the other way around.

زمان استفاده متعادل از صفحه نمایش به این معنی است که تلفن از برنامه پیروی می‌کند، نه برعکس.

💡 Parents used discretion about screen time, choosing context and content over rigid minutes.

والدین در مورد زمان استفاده از صفحه نمایش، با احتیاط عمل می‌کردند و زمینه و محتوا را به زمان‌های ثابت و مشخص ترجیح می‌دادند.

💡 With its mix of competitive races, cooperative party games, and the flexibility to play on the TV or in handheld mode, the Switch 2 turns screen time into quality family time.

با ترکیبی از مسابقات رقابتی، بازی‌های گروهی مشارکتی و انعطاف‌پذیری در بازی روی تلویزیون یا حالت دستی، سوییچ ۲ زمان بازی روی صفحه نمایش را به زمانی با کیفیت برای خانواده تبدیل می‌کند.

💡 Instead of banning screen time, we scheduled it and watched everyone relax.

به جای ممنوع کردن زمان استفاده از صفحه نمایش، آن را برنامه‌ریزی کردیم و شاهد آرامش همه بودیم.