big screen

🌐 صفحه نمایش بزرگ

«پردهٔ بزرگ»؛ یعنی سینما (فیلم روی پردهٔ بزرگ) در مقابل تلویزیون یا موبایل؛ to be on the big screen = روی پردهٔ سینما نمایش داده شدن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نامی غیررسمی برای سینما

جمله سازی با big screen

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But the tears began to flow when her name - and Brooks' - appeared lit up in bronze on the big screen, tied on 6,581 points to become the first heptathletes to split a world medal.

اما وقتی نام او - و بروکس - با مدال برنز روی صفحه بزرگ ظاهر شد، اشک‌هایش سرازیر شد. آنها با ۶۵۸۱ امتیاز مشترک، اولین ورزشکاران هفت‌گانه بودند که مدال جهانی را تقسیم کردند.

💡 Community centers revive the big screen with pay-what-you-can matinees and popcorn.

مراکز اجتماعی با نمایش‌های عصرانه‌ی «هر چقدر می‌توانید پول بدهید» و پاپ کورن، پرده‌ی سینما را دوباره زنده می‌کنند.

💡 Filming is expected to restart Sept. 29, the trade said, and the delay shouldn’t keep the fourth Holland-as-Spidey movie from swinging onto the big screen on its scheduled release date.

این منبع اعلام کرد که انتظار می‌رود فیلمبرداری از ۲۹ سپتامبر از سر گرفته شود و این تأخیر نباید مانع از اکران چهارمین فیلم هالند در نقش مرد عنکبوتی در تاریخ تعیین‌شده‌اش روی پرده بزرگ سینما شود.

💡 The actor took to his Instagram account over the weekend to promote his latest film, “HIM,” which hit the big screen Friday, and told fans to form their own opinions on the project.

این بازیگر آخر هفته در حساب اینستاگرام خود جدیدترین فیلمش، «او»، که جمعه روی پرده سینماها رفت را تبلیغ کرد و از طرفداران خواست تا نظرات خود را در مورد این پروژه بیان کنند.

💡 A curator argued that Lumière proved everyday life deserves the big screen long before superheroes monopolized it.

یک متصدی موزه استدلال کرد که لومیر ثابت کرد که زندگی روزمره لیاقت پرده بزرگ سینما را دارد، مدت‌ها پیش از آنکه ابرقهرمانان آن را به انحصار خود درآورند.

💡 Watching hand-drawn animation on the big screen reveals textures streaming can’t convey.

تماشای انیمیشن‌های دست‌ساز روی پرده بزرگ، بافت‌هایی را آشکار می‌کند که پخش زنده نمی‌تواند منتقل کند.