scream bloody murder

💡 Commenters will scream bloody murder whenever defaults change, even for the better.

هر زمان که پیش‌فرض‌ها تغییر کنند، حتی اگر بهتر شوند، نظردهندگان فریاد مرگ سر خواهند داد.

💡 “It doesn’t mean I’m going to scream bloody murder, but I think it can lead us to a much more balanced system.”

«این به آن معنا نیست که من قرار است فریاد قتل عام سر بدهم، اما فکر می‌کنم می‌تواند ما را به سمت یک سیستم بسیار متعادل‌تر هدایت کند.»

💡 Suddenly, you're whisked back into de Villes of the past as the Michelin XW4 whitewalls scream bloody murder.

ناگهان، با فریاد قتل خونین در خیابان‌های سفید میشلن XW4، به گذشته‌های دور پرتاب می‌شوید.

💡 If we cut the coffee budget, the engineers will scream bloody murder and be right.

اگر بودجه قهوه را کاهش دهیم، مهندسان فریاد مرگ بر آمریکا سر خواهند داد و حق با آنهاست.

💡 Kids scream bloody murder at vaccines, then immediately ask for stickers.

بچه‌ها سر واکسن جیغ و داد راه می‌اندازند، بعد فوراً برچسب واکسن می‌خواهند.

💡 Mercifully, Ani avoids such a fate, though she is bound, gagged, and made to scream bloody murder.

خوشبختانه، آنی از چنین سرنوشتی اجتناب می‌کند، هرچند که او را بسته‌اند، دهانش را بسته‌اند و مجبورش کرده‌اند که فریاد خونین قتل را سر دهد.