Schick test

💡 The Schick test for diphtheria susceptibility is an illustration of one method of approach to the problem of the epidemiologist in settling who needs protection.

آزمایش شیک برای حساسیت به دیفتری، نمونه‌ای از یک روش رویکرد به مسئله‌ی اپیدمیولوژیست در تعیین اینکه چه کسی به محافظت نیاز دارد، است.

💡 Public-health histories mention the Schick test as a bridge between epidemics and vaccines.

تاریخچه‌های بهداشت عمومی از آزمایش شیک به عنوان پلی بین بیماری‌های همه‌گیر و واکسن‌ها یاد می‌کنند.

💡 A display case explained how the Schick test faded as better diagnostics took the stage.

یک ویترین توضیح می‌داد که چگونه با ظهور تشخیص‌های بهتر، آزمایش شیک کم‌رنگ‌تر شد.

💡 In these days the "Schick test" may be administered for the purpose of ascertaining whether one is susceptible to contracting diphtheria.

امروزه برای اطمینان از ابتلای فرد به دیفتری، از «آزمایش شیک» استفاده می‌شود.

💡 Why not have the doctor make a Schick test on your child, and if this shows the lack of protection against diphtheria have him give the three protective injections?

چرا از پزشک نمی‌خواهید که آزمایش شیک روی فرزندتان انجام دهد و اگر این آزمایش نشان دهنده عدم محافظت در برابر دیفتری بود، از او بخواهید که سه تزریق محافظتی را انجام دهد؟

💡 The Schick test once measured diphtheria immunity with a small, telling wheal.

آزمایش شیک زمانی ایمنی دیفتری را با یک کهیر کوچک و واضح اندازه‌گیری می‌کرد.