acid test

💡 The new team faced its first acid test when it played the national champions.

تیم جدید با اولین آزمون دشوار خود روبرو شد، زمانی که با قهرمان ملی بازی کرد.

💡 This will be the real acid test of Tuchel's new England and they must improve.

این آزمون واقعی انگلستان جدید توخل خواهد بود و آنها باید پیشرفت کنند.

💡 But an acid test lies in wait for Celtic against Borussia Dortmund on Tuesday.

اما آزمون سختی در انتظار سلتیک در بازی سه‌شنبه مقابل بوروسیا دورتموند است.

💡 The real acid test for our plan was a rainy Monday morning with cranky commuters and delayed buses.

آزمون واقعی برای نقشه ما، یک صبح دوشنبه بارانی با مسافران بدخلق و اتوبوس‌های با تأخیر بود.

💡 The prototype passed the acid test outdoors, surviving dust, sweat, and accidental drops.

نمونه اولیه، آزمایش اسید در فضای باز را با موفقیت پشت سر گذاشت و در برابر گرد و غبار، عرق و افتادن‌های تصادفی مقاوم بود.

💡 Promises sound noble; delivery is the acid test that separates slogans from service.

وعده‌ها باشکوه به نظر می‌رسند؛ عمل به آنها، آزمون سختی است که شعارها را از خدمت‌رسانی متمایز می‌کند.