schematism

💡 Our objection to Kant's over-confidence in the virtues of his own schematism is due to the fact that we do not now accept his table of categories as an adequate view of the fundamental concepts.

اعتراض ما به اعتماد بیش از حد کانت به فضایل طرح‌واره‌گرایی خودش به این دلیل است که ما اکنون جدول مقولات او را به عنوان دیدگاهی کافی از مفاهیم بنیادی نمی‌پذیریم.

💡 A dense chapter on schematism surrendered only after a walk and a strong tea.

فصلی فشرده درباره شماتیک تنها پس از پیاده‌روی و نوشیدن چای غلیظ به پایان رسید.

💡 In the economical schematism of science lie both its strength and its weakness.

در طرحواره اقتصادی علم، هم قدرت و هم ضعف آن نهفته است.

💡 Philosophers argue about schematism, that bridge where concepts borrow time’s scaffolding.

فیلسوفان درباره طرح‌واره‌گرایی بحث می‌کنند، پلی که در آن مفاهیم، داربست زمان را به عاریت می‌گیرند.

💡 The professor used schematism to explain why categories feel both natural and learned.

استاد از طرحواره‌شناسی برای توضیح اینکه چرا دسته‌بندی‌ها هم طبیعی و هم اکتسابی به نظر می‌رسند، استفاده کرد.