sawm

💡 But the Arabic word for fasting—sawm—doesn’t only refer to abstaining from food or drink.

اما کلمه عربی برای روزه - صوم - فقط به پرهیز از خوردن و آشامیدن اشاره ندارد.

💡 During sawm, the fast at Ramadan, evenings gather families around soups that taste like relief.

در طول روزه‌داری در ماه رمضان، خانواده‌ها عصرها دور هم جمع می‌شوند و سوپ‌هایی می‌خورند که طعمی آرامش‌بخش دارند.

💡 Travelers observing sawm plan routes by sunset and kindness from strangers.

مسافرانی که مسیرها را با غروب آفتاب و مهربانی غریبه‌ها برنامه‌ریزی می‌کنند.