satisfice

💡 But we know you have to have some of those things to make a company function, so as entrepreneurs we hold our noses and satisfice, feeling we’ve settled for some rotten compromise.

اما می‌دانیم که برای ادامه‌ی حیات یک شرکت، باید برخی از این ویژگی‌ها را داشته باشید، بنابراین به عنوان کارآفرین، خودمان را کنترل می‌کنیم و راضی هستیم، چون احساس می‌کنیم به یک سازش پوسیده رضایت داده‌ایم.

💡 With limited time and data, the team decided to satisfice by choosing the first vendor that met all minimum requirements.

با توجه به محدودیت زمان و داده‌ها، تیم تصمیم گرفت با انتخاب اولین فروشنده‌ای که تمام حداقل الزامات را برآورده می‌کرد، رضایت خود را جلب کند.

💡 We satisfice, selecting a compromise between good-enough and the amount of effort required to consider alternatives.

ما راضی می‌شویم و بین «به اندازه کافی خوب» و میزان تلاش لازم برای بررسی جایگزین‌ها، تعادلی برقرار می‌کنیم.

💡 In complex negotiations, diplomats sometimes satisfice to prevent deadlock and keep the talks moving.

در مذاکرات پیچیده، دیپلمات‌ها گاهی اوقات به جلوگیری از بن‌بست و ادامه مذاکرات بسنده می‌کنند.

💡 Consumers often satisfice on everyday purchases, reserving deep research for big-ticket items.

مصرف‌کنندگان اغلب از خریدهای روزمره خود راضی هستند و تحقیقات عمیق را برای اقلام گران‌قیمت نگه می‌دارند.

💡 We need to satisfice more and maximize less.

ما باید بیشتر راضی باشیم و کمتر به حداکثر برسیم.