preferable

💡 A group of 32 academics agreed,, external claiming it was "overwhelmingly preferable to targeted testing based on allegations, suspicion and bias".

گروهی متشکل از ۳۲ نفر از دانشگاهیان با این نظر موافق بودند و مدعی شدند که این روش «به‌طور چشمگیری نسبت به آزمایش‌های هدفمند مبتنی بر ادعاها، سوءظن و تعصب ارجحیت دارد».

💡 Walking is preferable downtown, where cars move like chess pieces and feet move like jazz.

پیاده‌روی در مرکز شهر ترجیح داده می‌شود، جایی که ماشین‌ها مثل مهره‌های شطرنج و پاها مثل موسیقی جاز حرکت می‌کنند.

💡 It’s preferable to delay launch a week than to apologize for a month of bugs.

ترجیحاً یک هفته تأخیر در راه‌اندازی، بهتر از عذرخواهی برای یک ماه باگ است.

💡 A transparent “no” is preferable to a polite maybe that never becomes a plan.

یک «نه»ی آشکار بهتر از یک «شاید» مودبانه است که هیچ‌وقت به یک نقشه تبدیل نمی‌شود.

💡 It was preferable for federal government to handle such matters to avoid overlapping jurisdictions, said Sarah Bauerle Danzman, from the Atlantic Council think tank.

سارا باورل دانزمن، از اندیشکده شورای آتلانتیک، گفت که برای جلوگیری از تداخل حوزه‌های قضایی، بهتر است دولت فدرال به چنین مسائلی رسیدگی کند.

💡 Despite the potential dangers, some young users and their families say trying the controversial therapy is preferable to being stuck in the status quo.

علیرغم خطرات احتمالی، برخی از مصرف‌کنندگان جوان و خانواده‌هایشان می‌گویند امتحان کردن این روش درمانی بحث‌برانگیز به ماندن در وضعیت موجود ترجیح داده می‌شود.