satirist

💡 The celebrated satirist rewrites until the punchline sounds effortless and the argument hard to dodge.

این طنزپرداز مشهور آنقدر بازنویسی می‌کند تا نکته‌ی اصلی بی‌دردسر به نظر برسد و طفره رفتن از استدلال دشوار شود.

💡 Allen may have surprised listeners who know the director as a master satirist of the flawed personality, but Maher was right on brand.

شاید آلن شنوندگانی را که این کارگردان را به عنوان یک طنزپرداز چیره‌دست در مورد شخصیت‌های دارای نقص می‌شناسند، شگفت‌زده کرده باشد، اما ماهر حق داشت که حرفش را بزند.

💡 A satirist needs curiosity, not just contempt; otherwise the jokes age into scolding.

یک طنزپرداز به کنجکاوی نیاز دارد، نه فقط تحقیر؛ در غیر این صورت شوخی‌ها به سرزنش تبدیل می‌شوند.

💡 In the days following the podcast appearance, the author shared a parody by British satirist Intel Lady that characterizes Watson as contradictory and fame-hungry.

در روزهای پس از حضور در پادکست، نویسنده تقلیدی از طنزپرداز بریتانیایی، اینتل لیدی، را به اشتراک گذاشت که واتسون را متناقض و تشنه شهرت توصیف می‌کند.

💡 As a satirist, she collected overheard phrases like rare stamps, then redeployed them mercilessly.

او به عنوان یک طنزپرداز، عبارات شنیده شده را مانند تمبرهای کمیاب جمع آوری می‌کرد و سپس آنها را بی‌رحمانه به کار می‌گرفت.

💡 And their authors knew what satirists from Charlie Chaplin to Stephen Colbert knew: When life throws tyranny at you, you have to scoff and push back.

و نویسندگان آنها چیزی را می‌دانستند که طنزپردازان، از چارلی چاپلین گرفته تا استیون کولبرت، می‌دانستند: وقتی زندگی به سمت شما ظلم می‌کند، باید آن را مسخره کنید و به عقب برانید.