sargasso

💡 The manatee, or sea-cow, frequents the mouths of rivers, the sargasso drifts, and the regions of submarine fresh-water springs off the coast.

گاو دریایی یا گاو دریایی، در دهانه رودخانه‌ها، توده‌های سارگاسو و مناطق چشمه‌های آب شیرین زیردریایی در نزدیکی ساحل، فراوان دیده می‌شود.

💡 About the fourth day, from the upper deck or the ship's bow, I begin to see floating patches of seaweed—gulfweed or sargasso as it is called.

حدود روز چهارم، از عرشه بالایی یا جلوی کشتی، شروع به دیدن توده‌های شناور جلبک دریایی - جلبک دریایی یا سارگاسو - می‌کنم.

💡 They were working with this particular dolphin and the dolphin whistled the word, “sargasso”, which was the seaweed that it was actually playing with.

آنها داشتند با این دلفین خاص کار می‌کردند و دلفین کلمه «سارگاسو» را سوت زد، که در واقع همان جلبکی بود که با آن بازی می‌کرد.

💡 Remarkable accumulations of that species of sea-weed generally known as gulf-weed, or sargasso, occur on each side of the equator in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans.

تجمع قابل توجهی از گونه‌های جلبک دریایی که عموماً به عنوان علف خلیج یا سارگاسو شناخته می‌شوند، در دو طرف خط استوا در اقیانوس‌های اطلس، آرام و هند وجود دارد.

💡 Years, alone in space, here in the sargasso, with dead men and dead ships for company.

سال‌ها، تنها در فضا، اینجا در سارگاسو، با مردان مرده و سفینه‌های مرده به عنوان همدم.