moor grass

💡 The farmer cut moor grass for bedding, noting its coarse blades hold structure better than softer meadow species.

کشاورز علف‌های مور را برای بستر چمن کوتاه کرد و متوجه شد که تیغه‌های زبر آن ساختار خود را بهتر از گونه‌های نرم‌تر علفزار حفظ می‌کنند.

💡 With cooler temperatures and shorter days, fall foliage on both the purple moor grass and the beautyberry turns golden, like they’re grasping at the diminishing sun.

با کاهش دما و کوتاه‌تر شدن روزها، شاخ و برگ‌های پاییزی هم روی علف‌های ارغوانی مور و هم روی بیوتی‌بری طلایی می‌شوند، انگار که دارند به خورشیدِ در حال غروب چنگ می‌زنند.

💡 Some green shoots of moor grass are poking through the black.

چند جوانه سبز علفزار از میان سیاهی بیرون زده‌اند.

💡 Survey volunteers recorded patches of moor grass spreading along the ridge, a sign the peatland was drying out.

داوطلبان نقشه‌برداری، تکه‌هایی از علفزار را که در امتداد خط الراس گسترش یافته بودند، ثبت کردند که نشانه‌ای از خشک شدن زمین‌های پیت‌زار بود.

💡 Photographers crouched low to capture dew sparkling on moor grass while clouds rolled like waves over distant tors.

عکاسان برای ثبت شبنم‌های درخشان روی علفزار، در حالی که ابرها مانند امواج بر فراز کوه‌های دوردست می‌غلتیدند، خم شده بودند.

💡 "Depending on the grazing results onsite, we can just send them to different areas to improve the condition of the habitat, breaking that dominance of purple moor grass."

«بسته به نتایج چرا در محل، می‌توانیم آنها را به مناطق مختلف بفرستیم تا وضعیت زیستگاه را بهبود بخشند و تسلط علف‌های هرز بنفش را از بین ببرند.»