São Salvador

💡 Until it is ready, the only hospital is the São Salvador, a charitable institution that receives some state, city and federal money.

تا زمان آماده شدن، تنها بیمارستان سائو سالوادور است، یک موسسه خیریه که مقداری پول ایالتی، شهری و فدرال دریافت می‌کند.

💡 Old Bahian texts refer to Salvador as São Salvador, a colonial echo that lingers in archives and liturgy.

متون قدیمی باهیا از سالوادور به عنوان سائو سالوادور یاد می‌کنند، پژواکی از دوران استعمار که در بایگانی‌ها و آیین‌های مذهبی باقی مانده است.

💡 Start in Praça São Salvador, where the crowd is student-heavy and bad-beer vendors are abundant.

از پراسا سائو سالوادور شروع کنید، جایی که جمعیت اغلب دانشجو هستند و فروشندگان آبجوی بد به وفور یافت می‌شوند.

💡 If there are two Brazils, then one of them is here, in a café by the Praça São Salvador, a few blocks from the beach in Rio de Janeiro.

اگر دو برزیلی وجود داشته باشد، یکی از آنها اینجاست، در کافه‌ای کنار میدان سائو سالوادور، چند بلوک دورتر از ساحل ریودوژانیرو.

💡 Processions through São Salvador mix drumming with incense, syncretism walking proudly.

دسته‌های موسیقی در سائو سالوادور طبل‌زنی را با عود ترکیب می‌کنند و با غرور و تکبر راه می‌روند.

💡 Photographs of São Salvador capture churches perched above bays busy with present tense.

عکس‌های سائو سالوادور، کلیساهایی را که بر فراز خلیج‌ها قرار گرفته‌اند، در حالی به تصویر می‌کشند که غرق در زمان حال هستند.