Sanʿa

💡 War shadows Sanʿa, yet neighbors still share tea and stubborn kindness.

جنگ بر صنعا سایه افکنده است، با این حال همسایه‌ها هنوز چای و مهربانی لجوجانه‌شان را با هم تقسیم می‌کنند.

💡 The old city of Sanʿa stacks gingerbread towers frosted with white lime, architecture that tastes like poetry.

شهر قدیمی صنعا، برج‌های زنجبیلی پوشیده از آهک سفید را روی هم چیده است، معماری‌ای که طعم شعر می‌دهد.

💡 Spices in Sanʿa markets argue delightfully—cardamom, coffee, and distant rain.

ادویه‌ها در بازارهای صنعا با هم رقابت جذابی دارند - هل، قهوه و باران دوردست.