sanyasi

💡 A sanyasi walked barefoot at dawn, carrying nothing that couldn’t be traded for a smile and a lesson.

یک سانیاسی (Sanyasi) در سپیده دم پابرهنه راه می‌رفت و چیزی همراه نداشت که نتوان آن را با لبخند و درسی معاوضه کرد.

💡 Adityanath, 44, has held sway in eastern Uttar Pradesh since he was first elected to Parliament at age 26, as a “sanyasi,” or devotee, of the Gorakhnath temple religious community.

آدیتیانات، ۴۴ ساله، از زمانی که برای اولین بار در سن ۲۶ سالگی به عنوان یک «سانیاسی» یا از پیروان جامعه مذهبی معبد گوراکنات به پارلمان راه یافت، در شرق اوتار پرادش نفوذ داشته است.

💡 But his guru blessed him with the title of sanyasi — holy man — in 1976.

اما گورو (معلم) او در سال ۱۹۷۶ لقب سانیاسی (مرد مقدس) را به او اعطا کرد.

💡 Stories paint the sanyasi as a mirror; you see what you cling to.

داستان‌ها سانیاسی را همچون آینه‌ای ترسیم می‌کنند؛ شما چیزی را می‌بینید که به آن چسبیده‌اید.

💡 The village welcomed the sanyasi with rice and questions about restless hearts.

روستا با برنج و سوالاتی درباره دل‌های بی‌قرار از سانیاسی‌ها استقبال کرد.