bhakti

💡 The faith focuses on salvation through total devotion, or bhakti, to God as developed through the virtues (dharma), detachment (vairagaya) and spiritual wisdom (jnana).

این ایمان بر رستگاری از طریق فداکاری کامل یا بهکتی به خدا تمرکز دارد، که از طریق فضایل (دارما)، عدم وابستگی (ویراگایا) و خرد معنوی (جنانا) حاصل می‌شود.

💡 Community kitchens inspired by bhakti feed strangers without questionnaires or gatekeeping.

آشپزخانه‌های محلی با الهام از آیین باکتی، بدون پرسشنامه یا نگهبانی، به غریبه‌ها غذا می‌دهند.

💡 The path of bhakti emphasizes love as practice, not sentiment, expressed through discipline, song, and kindness.

مسیر باکتی بر عشق به عنوان عمل تأکید دارد، نه احساس، که از طریق نظم و انضباط، سرود و مهربانی ابراز می‌شود.

💡 Scholars compare bhakti poetry across languages, tracing metaphors of longing that bridge centuries.

محققان اشعار بهکتی را در زبان‌های مختلف مقایسه می‌کنند و استعاره‌های اشتیاق را که قرن‌ها را به هم پیوند می‌دهند، ردیابی می‌کنند.

💡 From the perspective of the Bhagavad-Gita, the spiritual path as I have described here is known as karma yoga and bhakti yoga.”

از دیدگاه باگاواد-گیتا، مسیر معنوی که من در اینجا شرح داده‌ام، به عنوان کارما یوگا و بهاکتی یوگا شناخته می‌شود.

💡 “Do we get the right to kill a human being in the name of cow? Is this ‘gau bhakti’?

آیا ما حق داریم به نام گاو، انسانی را بکشیم؟ آیا این «گاو باکتی» است؟