sans

💡 This easy-to-wear option comes with a thick sole, perfect for extra squish factor (sans the sound).

این کفش که به راحتی پوشیده می‌شود، کفی ضخیمی دارد که برای ایجاد فشردگی بیشتر (و بدون صدا) ایده‌آل است.

💡 Its name is a pun on the sans serif group of typefaces, and the island was depicted as being shaped like a semi-colon.

نام آن جناس با حروف گروه sans serif است و جزیره به شکل نقطه ویرگول ترسیم شده بود.

💡 Each panelist — sans Joy Behar who was absent from Monday’s broadcast — took a turn to address the suspension.

هر یک از اعضای میزگرد - به جز جوی بهار که در پخش روز دوشنبه غایب بود - به نوبت به موضوع تعلیق پرداخت.

💡 A playlist sans lyrics rescued our focus better than coffee.

یک لیست پخش بدون متن آهنگ، تمرکز ما را بهتر از قهوه نجات داد.

💡 He wrote sans apology and sans metaphor, which made the memo both brave and slightly dull.

او بدون عذرخواهی و بدون استعاره نوشت، که باعث شد یادداشت هم شجاعانه و هم کمی کسل‌کننده باشد.

💡 The menu bragged sans nuts, sans gluten, sans drama; thankfully, flavor survived the exodus.

منوی رستوران پر از لاف و گزاف بود، بدون آجیل، بدون گلوتن، بدون جنجال؛ خوشبختانه، طعم آن از این هجوم جان سالم به در برد.