Sangamon

💡 Massey, who was killed by Sangamon County Deputy Sean Grayson on July 6, was complying with Grayson’s request to remove a pot of boiling water from the stove when he shot her three times.

ماسی، که در ۶ جولای توسط شان گریسون، معاون بخش سنگامون، کشته شد، در حالی که داشت از درخواست گریسون برای برداشتن قابلمه آب جوش از روی اجاق گاز پیروی می‌کرد، سه بار به او شلیک کرد.

💡 Flood markers along the Sangamon measure memory as much as water.

نشانگرهای سیل در امتداد سنگامون، حافظه را به اندازه آب اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 A farmhouse near the Sangamon hosted bluegrass that outlasted mosquitos and curfews.

یک مزرعه در نزدیکی سنگامون میزبان گیاه بلوگراس بود که از پشه‌ها و مقررات منع رفت و آمد جان سالم به در برد.

💡 The Sangamon River curled through fields, carrying egrets and rumors of rain toward patient confluences.

رودخانه‌ی سنگامون از میان مزارع می‌پیچید و حواصیل‌ها و شایعات باران را به سمت محل تلاقی صبورانه‌ی خود می‌برد.

💡 Sangamon County Sheriff’s Deputy Sean Grayson has been fired from the police force and charged with murder and official misconduct.

شان گریسون، معاون کلانتر شهرستان سنگامون، از نیروی پلیس اخراج و به قتل و سوء رفتار رسمی متهم شد.

💡 The two Sangamon County sheriff's deputies were responding to a 911 call by Massey, who had reported a "prowler" at her home in Springfield, Illinois, according to a court document.

طبق یک سند دادگاه، دو معاون کلانتر شهرستان سنگامون در حال پاسخگویی به تماس تلفنی ماسی با ۹۱۱ بودند که از حضور یک "مرد ولگرد" در خانه‌اش در اسپرینگفیلد، ایلینوی، خبر داده بود.