Sandwell

💡 Shelter said Birmingham had the highest number of people in the region affected - with 18,300 people homeless - followed by 3,500 in Coventry and 770 in Sandwell.

شلتر اعلام کرد که بیرمنگام با ۱۸۳۰۰ بی‌خانمان، بیشترین تعداد بی‌خانمان را در منطقه داشته است و پس از آن کاونتری با ۳۵۰۰ بی‌خانمان و سندول با ۷۷۰ بی‌خانمان قرار دارند.

💡 The charity said it wanted more medical staff to take part, particularly those based in Sandwell, Walsall and Birmingham.

این موسسه خیریه اعلام کرد که می‌خواهد کادر پزشکی بیشتری، به ویژه کادر پزشکی مستقر در سندول، والسال و بیرمنگام، در این طرح مشارکت کنند.

💡 The museum at Sandwell explained industry with stories instead of just gears.

موزه سندول، صنعت را با داستان‌ها توضیح می‌داد، نه فقط با چرخ‌دنده‌ها.

💡 In Sandwell, canals mirror brick mills, and cyclists share towpaths with swans that ignore speed limits.

در سندول، کانال‌ها آینه‌ای از کارخانه‌های آجرپزی هستند و دوچرخه‌سواران مسیرهای یدک‌کشی را با قوهایی که محدودیت‌های سرعت را نادیده می‌گیرند، به اشتراک می‌گذارند.

💡 A community garden in Sandwell turned vacant corners into salads and friendships.

یک باغ اجتماعی در سندول، گوشه‌های خالی را به سالاد و دوستی تبدیل کرد.

💡 Sandwell Council said it had issued a notice requiring the privately owned road to be opened up by the end of September, adding that it hoped enforcement action would not be necessary.

شورای شهر سندول اعلام کرد که اطلاعیه‌ای مبنی بر بازگشایی جاده خصوصی تا پایان سپتامبر صادر کرده است و افزود که امیدوار است اقدامات اجرایی لازم نباشد.