sandblast

💡 But the threat never disappeared, afflicting workers who were sandblasting denim and tombstones and toiling in mines.

اما این تهدید هرگز از بین نرفت و کارگرانی را که جین و سنگ قبر را سندبلاست می‌کردند و در معادن کار می‌کردند، آزار می‌داد.

💡 Artists sometimes sandblast glass to frost patterns that catch light like whispered constellations.

هنرمندان گاهی اوقات شیشه را با سندبلاست به الگوهایی از جنس برفک تبدیل می‌کنند که نور را مانند زمزمه‌ی صورت‌های فلکی به خود جذب می‌کنند.

💡 It doesn’t get any pettier and mean-girlie than “Did she sandblast her face or something? It’s very waxy.”

هیچ چیز دخترانه‌تر و بی‌ادبانه‌تر از این نمی‌شود که بگوییم «صورتش را سندبلاست کرده یا کار دیگری کرده؟ خیلی مومی شده.»

💡 The crew began to sandblast the rusted gate, clouds of grit erasing decades while goggles framed raccoon eyes.

خدمه شروع به سندبلاست کردن دروازه زنگ‌زده کردند، ابرهای شن، دهه‌ها را پاک می‌کردند در حالی که عینک‌های محافظ، چشم‌های راکون را قاب گرفته بودند.

💡 We chose to sandblast the hull, trading weekend leisure for a smoother, faster season ahead.

ما تصمیم گرفتیم بدنه کشتی را سندبلاست کنیم و تعطیلات آخر هفته را با فصلی آرام‌تر و سریع‌تر در پیش رو عوض کنیم.

💡 “Are you sandblasting them? … Those are important pieces of things to know about future missions.”

«داری روی آنها سندبلاست می‌کنی؟ ... اینها نکات مهمی هستند که باید در مورد ماموریت‌های آینده بدانید.»