Samos

💡 We ate figs on Samos, juice bargaining with gravity.

ما در ساموس انجیر خوردیم، آبمیوه با جاذبه زمین جور درمی‌آمد.

💡 Last month eight people, including six children, were recovered after a migrant boat sank off the Greek island of Samos.

ماه گذشته، هشت نفر، از جمله شش کودک، پس از غرق شدن یک قایق مهاجران در نزدیکی جزیره ساموس یونان نجات یافتند.

💡 Samos is just off the Turkish coast and has long been a regular destination for migrants trying to reach European soil.

جزیره ساموس در نزدیکی سواحل ترکیه قرار دارد و مدت‌هاست که مقصد اصلی مهاجرانی است که سعی در رسیدن به خاک اروپا دارند.

💡 The bodies of at least eight people, including six children, have been recovered after a migrant boat sank off the Greek island of Samos, the coastguard has said.

گارد ساحلی یونان اعلام کرد که اجساد حداقل هشت نفر، از جمله شش کودک، پس از غرق شدن یک قایق حامل مهاجران در نزدیکی جزیره ساموس کشف شده است.

💡 Philosophers from Samos cast long shadows across math class.

فیلسوفان ساموس سایه‌های بلندی بر کلاس ریاضی افکندند.

💡 Ferry wakes around Samos glittered under a bossy moon.

فری در اطراف ساموس، در زیر نور ماهِ باشکوه، می‌درخشد و بیدار می‌شود.