Naxos

💡 Schools on Santorini - and other neighbouring islands including Anafi, Paros, Naxos and Mykonos - will remain closed until Friday, when authorities will make a decision about when they can re-open.

مدارس در سانتورینی - و سایر جزایر همسایه از جمله آنافی، پاروس، ناکسوس و میکونوس - تا روز جمعه تعطیل خواهند ماند، تا زمانی که مقامات در مورد زمان بازگشایی آنها تصمیم بگیرند.

💡 Hikers on Naxos thread marble quarries, goat bells, and chapels painted in optimistic whites.

کوهنوردان در ناکسوس از معادن سنگ مرمر، زنگوله‌های بز و کلیساهای کوچکی که با رنگ سفید خوش‌بینانه نقاشی شده‌اند، عبور می‌کنند.

💡 Dinner on Naxos included grilled octopus, tomatoes tasting like July, and a breeze that negotiated peace with every tired thought.

شام در ناکسوس شامل اختاپوس کبابی، گوجه فرنگی‌هایی با طعم ماه جولای و نسیمی بود که با هر فکر خسته‌ای، آرامش را به ارمغان می‌آورد.

💡 Ferries to Naxos arrive with scooters, fiddles, and sunburned ambition, disgorging people who immediately forgive timetables.

کشتی‌های مسافربری به مقصد ناکسوس با اسکوتر، ویولن و جاه‌طلبی آفتاب‌سوخته از راه می‌رسند و افرادی را پیاده می‌کنند که فوراً برنامه‌های زمانی را می‌بخشند.

💡 The Boikiy was later joined by two oil tankers which had made their way from India through the Suez Canal and across the Mediterranean - the Sierra and the Naxos.

بعداً دو نفتکش سیرا و ناکسوس که از هند و از طریق کانال سوئز و از طریق دریای مدیترانه راه خود را پیدا کرده بودند، به کشتی بوکی پیوستند.

💡 The Naxos had reached the entrance to the Channel several days earlier than the other ships, and waited for the warship before proceeding into the channel.

ناکسوس‌ها چند روز زودتر از سایر کشتی‌ها به ورودی کانال رسیده بودند و قبل از ورود به کانال منتظر کشتی جنگی ماندند.