salvable

💡 "Saving"; we need to be saved, and we are salvable, this is much; and God's health can save us, that is more.

«نجات‌بخش»؛ ما نیاز به نجات داریم، و ما نجات‌پذیر هستیم، این خیلی زیاد است؛ و سلامتی خدا می‌تواند ما را نجات دهد، این خیلی بیشتر است.

💡 But he had no tolerance for the fellow who would hurriedly and secretly remove to his own premises goods of a salvable sort.

اما او به هیچ وجه تحمل کسی را نداشت که با عجله و مخفیانه کالاهای قابل بازیافت را به محل خود می‌برد.

💡 After reputational missteps, the brand remained salvable with sincerity and time, not slogans.

پس از اشتباهاتی که به اعتبار برند لطمه زد، این برند با صداقت و صرف زمان، و نه شعار، قابل نجات باقی ماند.

💡 The contractor deemed the porch salvable, provided rot was cut back aggressively and drainage finally respected gravity.

پیمانکار ایوان را قابل نجات دانست، مشروط بر اینکه پوسیدگی به شدت بریده شود و زهکشی در نهایت با رعایت گرانش انجام شود.

💡 In data recovery, a drive may be partially salvable, suggesting triage rather than miracles.

در بازیابی اطلاعات، یک درایو ممکن است تا حدی قابل نجات باشد، که نشان دهنده اولویت‌بندی به جای معجزه است.

💡 Her owner abandoned her just as soon as she could be brought to bank, selling what was salvable of his outfit and leaving the rest.

صاحبش به محض اینکه توانست او را به بانک بیاورد، او را رها کرد و هر چه از لباسش که قابل نجات بود فروخت و بقیه را باقی گذاشت.