saltationism

💡 While selection usually drifts, saltationism remains a useful caution against linear smugness.

اگرچه انتخاب معمولاً دچار انحراف می‌شود، اما جهش‌گرایی همچنان هشداری مفید در برابر خودبینی خطی است.

💡 Debates over saltationism surface whenever fossils seem to appear suddenly, tempting storytellers to skip awkward transitional chapters.

بحث‌ها بر سر جهش‌گرایی هر زمان که به نظر می‌رسد فسیل‌ها ناگهان ظاهر می‌شوند، بالا می‌گیرند و داستان‌سرایان را وسوسه می‌کنند که از فصل‌های انتقالی ناخوشایند صرف نظر کنند.

💡 A lecture dismantled caricatures of saltationism, showing nuance where slogans once lived.

یک سخنرانی، کاریکاتورهای مربوط به جنبش‌های اعتراضی را کنار گذاشت و ظرافت‌هایی را نشان داد که زمانی شعارها در آنها وجود داشتند.