evolutionist

💡 A team of ecologists and cultural evolutionists from the USA, Germany and New Zealand harnessed extensive cultural, environmental and linguistic databases to test these claims.

تیمی از بوم‌شناسان و تکامل‌گرایان فرهنگی از ایالات متحده، آلمان و نیوزیلند، پایگاه‌های داده فرهنگی، زیست‌محیطی و زبانی گسترده‌ای را برای آزمایش این ادعاها به کار گرفتند.

💡 The evolutionist perspective reshaped conservation plans, prioritizing genetic diversity and corridors so species adapt across decades instead of collapsing during inevitable environmental surprises.

دیدگاه تکامل‌گرایانه، برنامه‌های حفاظتی را تغییر شکل داد و تنوع ژنتیکی و کریدورها را در اولویت قرار داد تا گونه‌ها به جای فروپاشی در طول شگفتی‌های اجتناب‌ناپذیر محیطی، در طول دهه‌ها سازگار شوند.

💡 “I’m not a biologist. I’m not an evolutionist,” he told an interviewer for the Current Biography reference work in 1995.

او در مصاحبه‌ای برای کار مرجع Current Biography در سال ۱۹۹۵ گفت: «من زیست‌شناس نیستم. من تکامل‌گرا نیستم.»

💡 As an evolutionist, she debated adaptation versus drift politely, insisting good science welcomes anomalies that refine models rather than threatening cherished narratives.

او به عنوان یک تکامل‌گرا، مؤدبانه در مورد سازگاری در مقابل رانش بحث کرد و اصرار داشت که علم خوب از ناهنجاری‌هایی که مدل‌ها را اصلاح می‌کنند، استقبال می‌کند، نه اینکه روایت‌های ارزشمند را تهدید کند.

💡 The museum’s evolutionist curator built exhibits that linked fossils, climate shifts, and DNA evidence, helping visitors visualize deep time without oversimplifying dramatic, branching histories.

متصدی تکامل‌گرای موزه، نمایشگاه‌هایی ساخت که فسیل‌ها، تغییرات اقلیمی و شواهد DNA را به هم مرتبط می‌کرد و به بازدیدکنندگان کمک می‌کرد تا بدون ساده‌سازی بیش از حد تاریخ‌های دراماتیک و شاخه‌شاخه، زمان‌های دور را تجسم کنند.

💡 It was a synthesis, or perhaps an armistice, between the old and the new, between the physiologists and the molecular evolutionists.

این یک سنتز، یا شاید یک آتش‌بس، بین قدیم و جدید، بین فیزیولوژیست‌ها و تکامل‌گرایان مولکولی بود.