interspecific

💡 Lab experiments on interspecific aggression taught restraint; even tiny fish require exit strategies when territory instincts awaken under fluorescent lights.

آزمایش‌های آزمایشگاهی روی پرخاشگری بین گونه‌ای، خویشتن‌داری را آموزش داد؛ حتی ماهی‌های کوچک هم وقتی غرایز قلمروطلبی زیر نور فلورسنت بیدار می‌شوند، به استراتژی‌های خروج نیاز دارند.

💡 The study, published Tuesday in Proceedings of the Royal Society B, adds a demented twist to scientists’ understanding of interspecific competition—

این مطالعه که روز سه‌شنبه در مجموعه مقالات انجمن سلطنتی B منتشر شد، پیچیدگی دیوانه‌واری به درک دانشمندان از رقابت بین گونه‌ای اضافه می‌کند—

💡 The Indian pipe’s role in this interspecific ménage à trois is called myco-heterotrophy.

نقش لوله هندی در این زندگی سه‌گانه بین گونه‌ای، میکو-هتروتروفی نامیده می‌شود.

💡 Forest managers monitor interspecific competition as saplings stretch; thinning decisions weigh shade tolerance, drought resilience, and the chorus of insects that each species invites to dine.

مدیران جنگل، رقابت بین گونه‌ای را همزمان با رشد نهال‌ها زیر نظر دارند؛ تصمیمات مربوط به تنک کردن، تحمل سایه، مقاومت در برابر خشکسالی و گروه کر حشراتی را که هر گونه برای غذا خوردن دعوت می‌کند، می‌سنجند.

💡 These cultivars have been proven to be interspecific hybrids through testing and laboratory analysis.

از طریق آزمایش و تجزیه و تحلیل آزمایشگاهی، ثابت شده است که این ارقام هیبریدهای بین گونه‌ای هستند.

💡 A new study provides insights into the role of microbes and their interaction as drivers of interspecific differences in coral thermal bleaching.

یک مطالعه جدید، بینش‌هایی در مورد نقش میکروب‌ها و تعامل آنها به عنوان محرک‌های تفاوت‌های بین گونه‌ای در سفیدشدگی حرارتی مرجان‌ها ارائه می‌دهد.