salt mine

🌐 معدن نمک

معدن نمک / جایی که از آن سنگ‌نمک (هالیت) به صورت زیرزمینی استخراج می‌شود؛ در زبان محاورهٔ انگلیسی، «برگشتن به salt mine» یعنی برگشتن به کار سخت و خسته‌کننده.

اسم (noun)

📌 معدنی که از آن نمک استخراج می‌شود.

📌 معمولاً معادن نمک. مکانی برای حبس و کار طاقت‌فرسا.

جمله سازی با salt mine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Guides told how the salt mine once hosted orchestras, sound ringing off glittering chambers like polite thunder.

راهنماها تعریف می‌کردند که معدن نمک زمانی میزبان ارکسترها بوده و صدا از تالارهای درخشان مانند رعد و برق مودبانه طنین‌انداز می‌شد.

💡 The salt mine sank cool air that tasted metallic, and walls sparkled like constellations trapped in stone.

معدن نمک هوای خنکی را که طعم فلز می‌داد، فرو می‌بلعید و دیوارها مانند صورت‌های فلکیِ به دام افتاده در سنگ، برق می‌زدند.

💡 Much of the choreography was figured out on set, often in a real salt mine.

بخش زیادی از طراحی رقص سر صحنه و اغلب در یک معدن نمک واقعی انجام شد.

💡 But they warm to each other enough to sing their own duet, running through the salt mine with their arms stretched wide.

اما آنها آنقدر با هم صمیمی می‌شوند که می‌توانند دوئت خودشان را بخوانند و در حالی که دستانشان را از هم باز کرده‌اند، در معدن نمک بدوند.

💡 The Monuments Men and Women Gallery includes a recreation of a salt mine where monuments officers found stolen art.

گالری مردان و زنان بناهای تاریخی شامل بازسازی یک معدن نمک است که در آن افسران بناهای تاریخی آثار هنری دزدیده شده را پیدا کردند.

💡 Collapses taught miners that a salt mine rewards discipline; shortcuts carve headlines, not careers.

فروپاشی‌ها به معدنچیان آموخت که معدن نمک پاداش انضباط است؛ میانبرها تیتر خبرها را می‌سازند، نه شغل‌ها را.