salesman

💡 Effective persuasion starts by naming trade-offs openly, proving you’re a partner rather than a salesman.

متقاعدسازی مؤثر با ذکر آشکار بده‌بستان‌ها شروع می‌شود و ثابت می‌کند که شما یک شریک هستید نه یک فروشنده.

💡 The FBI has assigned him to man a table at recruitment fairs, but he’s an inept salesman and not much more effective as a father.

اف‌بی‌آی او را برای مدیریت میزی در نمایشگاه‌های استخدامی منصوب کرده است، اما او فروشنده‌ی بی‌عرضه‌ای است و به عنوان یک پدر هم چندان مؤثر نیست.

💡 The salesman gave a "bum steer" on batteries, and the hike’s headlamps dimmed embarrassingly by midnight.

فروشنده به باتری‌ها «کمی بی‌احتیاطی» کرد و چراغ‌های جلوی ماشین‌های کوهنوردی تا نیمه‌شب به طرز خجالت‌آوری کم‌نور شدند.

💡 He stopped trying to be a clever salesman and instead became reliably honest, which proved surprisingly persuasive.

او تلاش برای تبدیل شدن به یک فروشنده‌ی باهوش را کنار گذاشت و در عوض به فردی صادق و قابل اعتماد تبدیل شد، که به طرز شگفت‌آوری متقاعدکننده بود.

💡 Sanders was working as a salesman at Jay Wolfe Acura near 103rd Street and State Line Road at the time of his 2000 drug arrest.

سندرز در زمان دستگیری به دلیل مواد مخدر در سال ۲۰۰۰، به عنوان فروشنده در فروشگاه جی ولف آکورا، نزدیک خیابان ۱۰۳ و جاده استیت لاین، مشغول به کار بود.

💡 A good salesman listens like a therapist and schedules like a pilot, bringing the right sample to the right runway at the right time.

یک فروشنده خوب مثل یک درمانگر گوش می‌دهد و مثل یک خلبان برنامه‌ریزی می‌کند و نمونه مناسب را در زمان مناسب به محل مناسب می‌رساند.