sainthood

💡 The Vatican has put Spanish architect Antoni Gaudí on the path to sainthood in recognition of his "heroic virtues".

واتیکان، معمار اسپانیایی، آنتونی گائودی، را به پاس «فضایل قهرمانانه‌اش» در مسیر قدیس شدن قرار داد.

💡 The play questioned whether a mahatma permits doubt, or whether sainthood silences healthy disagreement.

این نمایش این سوال را مطرح می‌کرد که آیا یک مهاتما اجازه شک و تردید می‌دهد، یا اینکه آیا مقام قدیس، اختلاف نظرهای سالم را خاموش می‌کند.

💡 Officially, the Pope signed papers, moving a list of candidates further along the path towards sainthood.

پاپ رسماً اسناد را امضا کرد و فهرستی از نامزدها را در مسیر رسیدن به مقام قدیسی پیش برد.

💡 No one aims at sainthood by accident; habits shape the road.

هیچ‌کس تصادفی به مقام تقدس نمی‌رسد؛ عادت‌ها مسیر را شکل می‌دهند.

💡 The essay argues that sainthood is less halo than practice.

این مقاله استدلال می‌کند که قدیس بودن کمتر از عمل، جنبه‌ی هاله‌ای دارد.

💡 because of his years of dedicated service to the church, they considered him a perfect example of sainthood

به دلیل سال‌ها خدمت صادقانه‌اش به کلیسا، آنها او را نمونه‌ی کاملی از قدیس بودن می‌دانستند.