sadder but wiser

💡 The breakup left him sadder but wiser, finally setting boundaries he ignored before.

این جدایی او را غمگین‌تر اما عاقل‌تر کرد و بالاخره مرزهایی را برای خود تعیین کرد که قبلاً نادیده گرفته بود.

💡 This idea, summarized in the original paper as “sadder but wiser,” has been taught to decades of Intro Psych students and cited more than two thousand times by other scholars.

این ایده که در مقاله اصلی با عنوان «غمگین‌تر اما خردمندانه‌تر» خلاصه شده است، دهه‌هاست که به دانشجویان روانشناسی مقدماتی آموزش داده شده و بیش از دو هزار بار توسط سایر محققان مورد استناد قرار گرفته است.

💡 For now, Dr. Walker said, he and many others are sadder but wiser about using anti il-6 drugs to treat Covid patients.

دکتر واکر گفت، در حال حاضر، او و بسیاری دیگر در مورد استفاده از داروهای ضد IL-6 برای درمان بیماران کووید، غمگین‌تر اما عاقلانه‌تر هستند.

💡 Investors emerged sadder but wiser, wary of glossy decks with no traction.

سرمایه‌گذاران غمگین‌تر اما عاقل‌تر از قبل ظاهر شدند و نسبت به طرح‌های پر زرق و برق و بدون جذابیت محتاط بودند.

💡 The new administration will begin its Middle East policymaking sadder but wiser.

دولت جدید، سیاست‌گذاری خود در خاورمیانه را غم‌انگیزتر اما عاقلانه‌تر آغاز خواهد کرد.

💡 After the failed launch, the team returned sadder but wiser, with clearer test plans.

پس از پرتاب ناموفق، تیم با برنامه‌های آزمایشی واضح‌تر، غمگین‌تر اما خردمندتر بازگشت.