sabermetrics

💡 Some American owners use data massively and I am sure this will persuade at least part of the Italian owners to have data analysts and change their vision on sabermetrics.”

برخی از مالکان آمریکایی به طور گسترده از داده‌ها استفاده می‌کنند و من مطمئنم که این موضوع حداقل بخشی از مالکان ایتالیایی را متقاعد خواهد کرد که تحلیلگران داده داشته باشند و دیدگاه خود را در مورد سابرمتریک تغییر دهند.

💡 A primer on sabermetrics explains wOBA, FIP, and other stats that predict future performance.

مقدمه‌ای بر sabermetrics، wOBA، FIP و سایر آمارهایی را که عملکرد آینده را پیش‌بینی می‌کنند، توضیح می‌دهد.

💡 Similarly, sabermetrics misses the true greatness of Kershaw’s no-hitter.

به همین ترتیب، sabermetrics عظمت واقعی ضربه آزاد کرشاو را از دست می‌دهد.

💡 They personify intangibles that sabermetrics can never quantify and that fans yearn to encounter: Hope.

آنها تجسم چیزهای ناملموس هستند که معیارهای سنجش هرگز نمی‌توانند آنها را کمّی کنند و طرفداران آرزوی مواجهه با آنها را دارند: امید.

💡 Front offices rely on sabermetrics to value players beyond batting average and RBI.

دفاتر پیشخوان برای ارزش‌گذاری بازیکنان فراتر از میانگین ضربه‌زنی و RBI به معیارهای سابرمتریک متکی هستند.

💡 Fans debate whether sabermetrics sometimes misses clubhouse chemistry and resilience.

طرفداران بحث می‌کنند که آیا سابرمتریک‌ها گاهی اوقات شیمی و انعطاف‌پذیری باشگاه را نادیده می‌گیرند یا خیر.