saber

💡 The Army-Notre Dame rivalry writes its own storylines: the pope’s boys against the Doughboys, religion and the military, the cross versus the saber.

رقابت ارتش و نوتردام داستان‌های خاص خود را دارد: پسران پاپ در مقابل پسران خمیر، دین و ارتش، صلیب در مقابل شمشیر.

💡 It doesn’t matter that Dershwitz is the reigning world champion in men’s saber and a medal favorite at the 2024 Paris Games.

فرقی نمی‌کند که درشویتز قهرمان فعلی جهان در سابر مردان و از بخت‌های اصلی کسب مدال در بازی‌های ۲۰۲۴ پاریس باشد.

💡 The fencer’s saber flashed under the lights as the referee called priority.

شمشیر شمشیرباز زیر نور چراغ‌ها برق می‌زد و داور اولویت را اعلام می‌کرد.

💡 He preferred a chef’s knife, but the celebration insisted on opening champagne with a saber.

او چاقوی سرآشپز را ترجیح می‌داد، اما مسئولین جشن اصرار داشتند که شامپاین را با شمشیر باز کنند.

💡 Curators traced the saber to a cavalry regiment that fought across the steppe.

متصدیان موزه رد شمشیر را تا یک هنگ سواره نظام که در سراسر استپ می‌جنگید، ردیابی کردند.

💡 So this is not surprising to me and is another case of Elon Musk sort of legal saber rattling winding up being nothing.

بنابراین این برای من تعجب‌آور نیست و مورد دیگری از نوعی قدرت‌نمایی قانونی ایلان ماسک است که در نهایت به هیچ تبدیل می‌شود.