scythe

💡 A crew using a scythe at dawn sounds like paper being carefully torn by the horizon.

صدای استفاده‌ی گروهی از کارگران از داس در سپیده‌دم، مانند صدایی است که گویی کاغذی در افق با دقت پاره می‌شود.

💡 With a well-peened scythe, tall grass folds like good manners before a parade.

با داسی که خوب کنده شده باشد، علف‌های بلند مثل آداب معاشرت قبل از رژه تا می‌شوند.

💡 If their press from the front fails, teams can scythe through them with few passes.

اگر پرسینگ آنها از جلو با شکست مواجه شود، تیم‌ها می‌توانند با چند پاس از میان آنها عبور کنند.

💡 Now, no matter how fast we run, the grim reaper’s scythe is still inches from our heels.

حالا، هر چقدر هم که سریع بدویم، داسِ فرشته‌ی مرگ هنوز چند سانتی‌متر با پاشنه‌هایمان فاصله دارد.

💡 As the changing patterns scythe down yields and stall output, rising Indian domestic consumption is expected to shrink exports from the world's second largest tea producer.

از آنجایی که الگوهای در حال تغییر، بازده را کاهش داده و تولید را متوقف می‌کنند، انتظار می‌رود افزایش مصرف داخلی هند، صادرات دومین تولیدکننده بزرگ چای جهان را کاهش دهد.

💡 Learning the scythe teaches you that leverage and rhythm beat force every day of the week.

یادگیری داس به شما می‌آموزد که اهرم و ریتم هر روز هفته بر نیرو غلبه می‌کنند.