back saw

🌐 اره پشتی

ارّه‌ی پشت‌دار؛ اره‌ای با تیغه‌ی نسبتاً نازک که لبه‌ی بالایی‌اش با نوار فلزیِ ضخیم تقویت شده تا صاف ببُرد (مثل tenon saw در نجاری).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اره دستی کوچکی که در امتداد لبه بالایی آن توسط یک مقطع فلزی سفت شده است

جمله سازی با back saw

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The week after the clocks went back saw Britain's highest levels of loneliness since the pandemic began, according to Office for National Statistics figures.

طبق آمار دفتر آمار ملی، هفته پس از عقب کشیدن ساعت‌ها، بریتانیا به بالاترین سطح تنهایی از زمان شروع همه‌گیری رسید.

💡 But no one 50 years back saw how far Detroit, Cleveland and other once-strong cities would eventually fall.

اما هیچ‌کس ۵۰ سال پیش نمی‌دید که دیترویت، کلیولند و دیگر شهرهایی که زمانی قوی بودند، در نهایت تا چه حد سقوط خواهند کرد.

💡 The kids in the back saw the flames first.

بچه‌هایی که عقب بودند اول شعله‌ها را دیدند.

💡 Beginners learn that a back saw rewards gentle guidance more than muscle, delivering straight kerfs and calmer hearts.

مبتدیان یاد می‌گیرند که اره پشتی بیشتر از نیروی عضلانی، به راهنمایی ملایم نیاز دارد و شیارهای صاف و قلب‌های آرام‌تری ایجاد می‌کند.

💡 The rookie running back saw daylight through a microscopic seam and turned physics into applause.

این بازیکن تازه‌کار که در حال دویدن بود، نور روز را از میان شکاف میکروسکوپی دید و فیزیک را به تشویق تبدیل کرد.

💡 A tenon cut with a sharp back saw fits like a secret handshake between mortise walls.

برش زبانه با اره پشتی تیز مانند یک دست دادن مخفیانه بین دیوارهای مورب جا می‌افتد.