Russia leather

💡 Perhaps in the case of the man in gray the impression would have been heightened by sight of his two great commercial traveling bags of Russia leather, bearing the initials "N. M. Jr."

شاید در مورد مرد خاکستری‌پوش، این تصور با دیدن دو کیف مسافرتی تجاری بزرگش از چرم روسی که حروف اول «ان‌ام جونیور» روی آنها نقش بسته بود، تشدید می‌شد.

💡 She was making room for a glove box, a pretty one of Russia leather that Gus had given her.

داشت برای یک جعبه داشبورد جا باز می‌کرد، جعبه داشبورد زیبایی که گاس از چرم روسی به او داده بود.

💡 The antique dealer spoke of Russia leather as if it were a tone in music—warm, dark, persistent.

عتیقه‌فروش از چرم روسی طوری حرف می‌زد که انگار لحنی در موسیقی است - گرم، تیره، ماندگار.

💡 "That" was a beautiful brown bag of Russia leather, sweet with the pungent sweetness of birch bark, or of the peculiar process of curing with such bark; and with nickel plated lock and bolts.

«آن» یک کیف قهوه‌ای زیبا از چرم روسی بود، با شیرینی تند پوست درخت توس، یا با شیرینی فرآیند خاص عمل‌آوری با چنین پوستی؛ و با قفل و بست‌های آبکاری شده با نیکل.

💡 Bookbinders prize Russia leather for durability married to elegance.

صحافان، چرم روسی را به دلیل دوام و ظرافتش ارج می‌نهند.

💡 A trunk lined with Russia leather released a scent of birch tar and travel, nostalgia distilled.

صندوق عقبی که با چرم روسی آستر شده بود، بوی قیر درخت توس و سفر، و نوستالژی تقطیر شده، را منتشر می‌کرد.